"Está acabado. Verdadera e irreversiblemente acabado", dijo Hayden con una sombría satisfacción que vibró a través de la tranquila sala de estar.

Estaba sentado en el borde del sofá junto a Myla y Beck; sus ojos estaban fijos en la pantalla del televisor donde la imagen del coronel Rudy Miller era difundida en todas las principales cadenas de notic