Deirdre assentiu, enquanto Tobey mudava ao assunto da conversa, dizendo:

― Você ia pedir minha ajuda ontem, mas não conseguiu me dizer que tipo de ajuda você precisa. ―

A respiração de Deirdre ficou muito mais pesada ao ouvir isso. Então, agarrou o livro que segurava, como se fosse um tesouro.

― Tobey, por favor, não fique tão surpreso com o que estou prestes a lhe contar. ―

― O que está acontecendo? ―

Deirdre regulou sua respiração, até ter certeza de que conseguiria falar sem chorar:

― É