Deirdre disse ao homem da loja de eletrônicos o número do telefone, e ele rapidamente enviou, dizendo:

― Pronto, feito! ―

― Muito obrigada. ―

Deirdre ofereceu vinte dólares em dinheiro, que tinha recebido de Kyran, para o balconista, mas, com uma resposta polida, o homem recusou. Depois disso, a jovem parou na porta e ligou para Tobey, que atendeu rapidamente. Deirdre respirou fundo e disse:

― Você recebeu a foto que lhe enviei? ―

Tobey tentou se recompor e ficou em silêncio por um momento,