As orelhas de Deirdre queimaram e a vergonha e o embaraço encheram seu rosto. Então, perguntou com a voz trêmula:

― Está satisfeito agora? ―

Brendan não respondeu, apenas virou as costas e saiu do banheiro, deixando a porta aberta. Assim que desceu as escadas, procurou a cuidadora, que arrumava ainda terminava de organizar o escritório, e disse:

― Faça um chá quente para Deirdre. ―

A mulher assentiu, sem erguer o olhar, querendo evitar encarar Brendan. Então, mexeu os lábios, como se fosse d