― Você está certa, amiga. Merecemos ser felizes. ― Deirdre sorriu.
Mais tarde, Deirdre e Josie encontraram um hotel com valor acessível e próximo ao hospital, onde puderam passar a noite. Elas dormiram menos de seis horas, antes de acordarem, na manhã seguinte, para perguntar sobre o estado de Joseph. Infelizmente, a condição das pernas tinha realmente piorado, mas o homem insistia para que ainda não fossem amputadas. Joseph tinha esperança de que, se seu corpo se recuperasse um pouco, assim el