O Tipsy Tortoise estava cheio de energia como sempre. Ester Royal e Natasha Lington estavam na área VIP, fazendo o que faziam de melhor: observando as pessoas com uma pitada de julgamentos sussurrados.

— Ah, querida, o que é isso? — perguntou Natasha, girando seu coquetel enquanto olhava para uma mulher de vestido preto simples e tênis. — Ela achou que era sexta-feira casual?

— Ela parece que acabou de sair do turno em algum restaurante gorduroso — zombou Ester. — Isso aqui é um lounge, não