Madeline começa a chorar de forma inconsolável. Ela sabe que precisa contar a verdade para se redimir com Richard, mas a vergonha pelo que fez para conseguir o que queria, a consome.

— Fala logo! — insiste Richard, sacudindo a cadeira dela.

— Richard, por favor, você está me assustando — admite ela, com o rosto marcado pelo pavor.

— Para de me enrolar, diga logo o que aconteceu de verdade naquela noite — continua, impaciente.

— Vou dizer, mas você precisa se acalmar — implora, levantando as mão