Naquela noite, na chácara, Helena recolheu-se mais cedo ao quarto, alegando dor de cabeça. Na verdade, era apenas uma desculpa para evitar as conversas familiares.
O dia havia sido surpreendentemente agradável.
Depois da tempestade, o sol finalmente surgira forte e iluminou a propriedade inteira, deixando o ar fresco e agradável. Aproveitando o tempo firme e sob a insistência animada de Carmen, Eduardo passou boa parte da tarde ensinando Helena a cavalgar.
Para sua própria surpresa, ela aprende