Antes do término das férias, o Sr. Borges organizou um evento de team building para os funcionários do estúdio no campo de golfe. Originalmente, o plano era fazer uma caminhada, mas devido à neve contínua e ao terreno escorregadio, e considerando a presença de alguns professores mais velhos no estúdio, decidiram mudar para o golfe, um esporte menos intenso. Aqueles que não gostavam de jogar podiam andar por aí livremente.

Natália não esperava encontrar Isaac e Lourenço lá. Os dois estavam vestid