As naves pairavam no espaço, paralelas, recarregando as energias para o próximo salto em direção ao destino misterioso. A Capitã Polara estava sentada em sua poltrona de comandante, treinando no simulador.

 Pelo visor de seu capacete, via a posição das naves inimigas, mas, apesar da inteligência artificial, os movimentos ficavam previsíveis com o passar do treino.

No combate real, os comandantes cometiam erros e,