JACK:

Eu me recostei no encosto da cadeira, tentando processar tudo. Meu pai raramente se deixava guiar por rumores, mas estava claro que isso o impulsionava e que ele certamente não me estava dizendo tudo.  

— Você não sabe qual delas é? — perguntei com curiosidade.  

— Deve ser Antonieta — opinou Manuel de imediato —. Eu vi como as unhas dela ficam douradas quando ela se irrita.  

Os olhos do meu pai se semicerraram. Essa era uma informação nova, algo que, sem dúvida, ele observaria com atenção. Pascual, sentado ao lado de Manuel, bufou.  

— As unhas douradas podem ser um indício, Manuel — disse papai, pensativo —. Isso pode ser qualquer coisa. Além disso, como você notou? Você estava tão perto dela?  

Manuel encolheu os ombros, tentando diminuir a importância, embora estivesse