Jaeger deixou o Glitz Club, mas foi agredido e levado no momento em que saiu do local.

Em Ouro Preto…

Quincy bateu na porta do escritório. Ele então abriu a porta e entrou após obter permissão. "Senhor. Goldmann, nós o pegamos.

Nolan fechou os documentos em suas mãos. "Faça com que ele seja entregue ao Sr. Boucher depois que tivermos concluído o assunto."

Quincy assentiu.

Quando estava para sair, lembrou-se de algo e relatou: “A propósito, Sr. Goldmann, a Sra. Goldmann localizou Maizie Hann