O corredor estava imerso em um silêncio espesso, quebrado apenas pelo zumbido distante do sistema de ar-condicionado central. Jinx encostou as costas na porta do quarto, estava muito nervosa.

Ela olhou para o fim do corredor. A sala de estar — o "Pentágono" pessoal de Aeron — emanava uma luz azulada fantasmagórica. Mesmo àquela hora da madrugada, dois analistas da Vale Security estavam lá, curvados sobre monitores, monitorando o perímetro. Se ela tentasse passar pela porta da frente, seria inter