Após o jantar na casa dos Thompson, Lexa insistia em levá-lo para uma balada; mas Dan, precisava tirar a Deby do esconderijo. Sua noiva estava irredutível; era festa de aniversário da sua irmã, eles teriam que comparecer. Dan não teve outra escolha; combinou de encontrar-se com Lexa na boite com a desculpa de uma reunião. Enquanto isso, Deby estava ansiosa para sair dalí e correr ao encontro do Johan para saber das novidades em relação aos trigêmeos. Passava das vinte horas; Dan entra no esco