Pedro manteve os olhos no vinho por alguns segundos depois da pergunta de Arthur. A taça girava lentamente entre seus dedos, o líquido escuro formando um redemoinho preguiçoso contra o cristal. O barulho suave do restaurante continuava ao redor deles mas, naquela mesa, parecia que tudo tinha diminuído de volume.

Ele soltou o ar pelo nariz, como quem toma uma decisão.

— Sim — disse enfim, levantando os olhos para o amigo. — É exatamente isso que eu estou dizendo.

Arthur demorou um segundo para r