O sinal estava vermelho novamente e eles tiveram que esperar mais um minuto. Exasperado, o passageiro olhou para o motorista e percebeu que o homem estava estranhamente calmo.
Percebendo que era encarado o homem com as mãos no volante, perguntou, fingindo preocupação:
― Ela não está respirando? ―
Imediatamente, o passageiro se virou para trás e colocou o dedo sob as narinas de Anne.
― Acho que não... não consigo mais sentir a respiração dela. O que devemos fazer? É uma emergência. Temos