No dia seguinte, James conseguiu que Ron providenciasse o transporte de volta para a cidade. Na casa dos Callahan, Thea acordou cedo. No dia anterior, ela tinha ido ver o Dragão Negro, mas quando viu Quincy com o homem, ficou triste. A moça ficou, na verdade, com o coração partido, mas graças a Gladys, recuperou sua confiança. Por isso, levantou-se de manhã cedo para ir às compras, pronta para adquirir muitos vestidos. As peças eram muito reveladoras, nada parecido com que ela costumava usar.

Q