Helena desceu para a cozinha ainda cedo, antes que a casa entrasse no ritmo habitual da manhã. O pé direito tocou o chão com cuidado excessivo, o chinelo arrastando levemente a cada passo. Não doía de forma insuportável, mas ardia o suficiente para lembrar, a cada movimento, da noite anterior.

A senhora Quinn já estava ali.

Organizava o café com a mesma precisão de sempre, movimentos tranquilos, silenciosos. Ao perceber a presença de Helena, ergueu o olhar imediatamente — não para o rosto, mas