Os guardas do senador Hidalgo observam tudo o que acontece entre eles a partir das telas das câmeras de segurança, mas não os interrompem. Continuam gravando-os sem que eles saibam.

—Você tem certeza de que o chefe disse que não devemos intervir no que acontece entre eles, Leoncio? —perguntou o mais jovem.

—Sim, ele quer que eles se castiguem um tempo antes de entregá-los à polícia, se é que o fará