Sim. O conteúdo está funcionando, mas a sensação de “quebrado” vem porque quase toda frase vira um parágrafo. Para ficar mais literário e fluido, mantendo exatamente os mesmos acontecimentos, eu juntaria mais as ideias e deixaria a narrativa respirar.

Ficaria mais ou menos assim:

Giulia só percebeu o quanto Elisa estava animada quando chegaram ao hangar. Não porque a filha estivesse correndo de um lado para o outro ou fazendo alguma bagunça. Muito pelo contrário. Era porque simplesmente não t