— SENHORAS E SENHORES – começou o apresentador da noite –, apresento a todos vocês, a nova dama da sociedade londrina, futura presidente de todo o Império Carmington, Emily Carmington...

Houve uma explosão de aplausos, ela fez uma reverência perfeita e desceu as escadarias com toda a elegância, mas ao ver Claire, indubitavelmente teve só um pensamento:

É hoje que será seu último dia…<