— VOVÓ... EU VIM FICAR com você.

Claire a olhou com desdém enquanto fumava seu cigarro na piteira e assoprou a fumaça no ar.

— Cadê o seu pai, criança?

A expressão de Emily mudou imediatamente.

— Ele não é meu pai.

— Eu tão pouco sou a sua avó, então, some daqui.

— Minha mãe, morreu, sabia?

— Sorte a sua, ter uma cadelinha vadia como Rochelle como mãe é melhor não ter.

— Como pode falar assim da própria filha?

Claire se levantou e foi até a garota.

— Pirralha, Rochelle não era minha filha, o que me faz tudo, menos ser a sua avó, digamos que você foi um projeto que deu errado, simples assim, está satisfeita agora?

Emily começou a chorar.

— Me poupe das