Os dois se assustaram ao ouvir a voz de Emma que os olha em choque por vê-los em um ato tão íntimo pela primeira vez. Para a senhora havia ficado claro que a adolescente não estava satisfeita com o que acontecia e tentava se afastar enquanto Nicolas a forçava sem controle. Tal cena a fez constatar que realmente a paixão que seu filho sente pela adolescente é enorme e está passando do estágio onde ele consegue encontrar forças para disfarçar o que sente. Já Bianca mostrava seu total empenho em fazer a coisa certa que é se manter longe dele. Para Emma, tudo isso só serviu para confirmar que ela está certa em querer afastar os dois.

Bianca e Nicolas ficam sem graça por serem pegos em flagra, se afastam com cada um tentando se recompor da melhor maneira que podiam porque não se deram conta que estavam tendo uma conversa totalmente indevida com a porta aberta até serem flagrados.

A adolescente não sabia onde enfiar o rosto e foi a primeira a falar, tentando se justificar:

—Eu sinto muito