De manhã, Nicolas se despediu de Bianca com um beijo carinhoso, indo para o seu quarto, se arrumar para descer. Depois de pronto e faminto por não se alimentar depois que saiu da empresa, caminha devagar e mancando, encontrando Matilde no corredor que saía do quarto dos seus pais. Após uma bela olhada pelo o corpo dele, a senhora o indaga:

—Porque está mancando bambino, não me diga que é o que estou pensando?

Encolhendo os ombros e com um sorriso amarelo no rosto, Nicolas responde a deixando a