(Ponto de vista de James)
Era o fim da terceira semana desde que saíra do Havaí. Viajei para cinco estados diferentes nos Estados Unidos e encontrei todos os cinco lobos com quem o Dr. Hyder sugeriu que eu conversasse.
Infelizmente, depois de tanta viagem, Luke e eu estávamos exaustos. Mas, mais do que isso, estávamos nos sentindo incrivelmente frustrados. Embora as reuniões com os cinco lobos tenham confirmado que existem, ou existiram, problemas sérios na matilha de West Mountain, nos sentimos