En ese momento, un sirviente que escuchó el sonido del lavaplatos desde la cocina se acercó rápidamente y dijo: "Señorita Hudson, yo limpiaré la mesa. Este es mi trabajo. Si no lo hago bien, la señora Grantham me descontará el salario nuevamente".

Este sirviente le resultaba familiar a Estelle. Luego recordó que lo había visto en la fiesta de cumpleaños de Melody.

"Está bien", asintió Estelle y se apartó.

De repente, York pensó en algo y le preguntó al sirviente: "¿Cuánto es tu salario mensual?"

"Mil dólares, pero..." el sirviente titubeó y luego miró a Estelle tímidamente.

Al ver que Estelle asentía, tomó valor y dijo: "Pero la señora Grantham siempre encuentra fallas en nosotros y nos descuenta dinero de nuestros salarios. Ningún sirviente aquí ha recibido un salario completo todos los meses".

Cuando York escuchó esto, su rostro se oscureció. "¿Cuánto dinero suele descontar?"

"Depende de su humor. A veces descontará alrededor de trescientos dólares, y a veces más de quinientos dólar