César, com Javier ao colo, segue o Senhor até ao gabinete.  Este vira-se e pede-lhe que se sente, muito sério, enquanto ordena ao seu mordomo que procure algo no computador. César fez o que lhe foi pedido, sentindo uma grande intriga pelo comportamento do pai. Permaneceu em silêncio enquanto o senhor deputado tomava a palavra.

—Quero lhe mostrar nosso pior inimigo— disse ele, com a voz muito séria, olhando para Elvira, que, diante de uma Sofia trêmula, se calou com medo. —Esse é meu primo distante por parte de pai. Lord Henry Cavendish.

 César olhou atentamente para a imagem e depois virou a cabeça para a esposa, que abaixou a cabeça, mordendo o lábio. Ela voltou sua atenção para o pai.

—