75. OUTRA VEZ CAPTURADA

KAELA:Enquanto era arrastada uma vez mais, como no dia em que cheguei e vi meu pai morrer pelas mãos dos traidores que nos atacaram, via como agora faziam o mesmo com Kaesar. Embora ele tivesse se transformado em seu lobo Kian, continuava sendo apunhalado repetidamente até cair ensanguentado e inerte na neve. Tudo por não tê-lo escutado. —¡NÃO! —gritei com todas as minhas forças diante da risada zombeteira de Arteón, que ordenava que acabassem com ele—. Juro que você vai pagar por isso, não pense que venceu! —Já o fiz, princesa. Você não deveria ter resistido naquele dia na floresta; agora meu primo não teria morrido, nem toda a sua matilha —me disse com um sorriso triunfante. —O que você quer dizer com toda a sua matilha? —perguntei com incredulidade, lembrando que só havíamos colocado

76. CONTINUAÇÃO

77. VOCÊ TEM QUE VIVER, KAESAR

77. VOCÊ TEM QUE VIVER, KAESARKAESAR:Levantei-me rapidamente, decidido a ir atrás da minha Lua; no entanto, com a mesma velocidade que me levantei, cai. Meu corpo parecia estar ardendo por dentro, meus músculos se contraíram dolorosamente, eu gritei com todas as minhas forças até perder a consciência. Não sei quanto tempo estive assim. Quando acordei, senti meu Beta, Otar, ao meu lado, respirando com dificuldade. —Meu Alfa, desperte e beba um pouco de água —ele me chamava enquanto aproximava um copo dos meus lábios, que estavam muito secos. Mal conseguia ver, e tudo girava ao meu redor—. Você precisa tentar, meu Alfa, para se recuperar. —Otar, quantos dias estive assim? —consegui perguntar. —Mais de duas semanas. O que aconteceu, meu Alfa? Quem fez isso com você? —perguntou ele, e pude ver que estava ferido. &nb

78. OS ENENSINAMENTOS DO PAI

KAELA:Não sabia há quanto tempo estava inconsciente. Quando despertei, estava nua sobre uma enorme pedra, coberta de ervas e odores insuportáveis. Figuras escuras me cercavam, mas eu não conseguia vê-las claramente. A marca em meu pescoço pulsava dolorosamente, enquanto sentia minha loba Laila se esforçando para nos manter vivas.—O que está acontecendo, Laila? —perguntei, mantendo-me imóvel para que não percebessem que havia recuperado a consciência.—Os bruxos tentaram de tudo para enfraquecer a marca de Kian, mas falharam. Não os deixei —respondeu imediatamente—. Graças ao céu que você despertou. Estou exausta, Kaela. Estamos aqui há uma semana e é a mesma coisa.—E Arteón me...? —parei, não querendo dizer, mas não era preciso com Laila; ela ouvia tudo o que eu pensava.&mdash

1. REGRESSO E PERDA

KAELA:Papá tinha-me obrigado a voltar. Após tantos anos a viver entre humanos, ele exigiu-o. Tinha passado tanto tempo desde a última vez que me transformei em loba que já nem sequer me lembrava de como era essa sensação. Tinha-me afastado da minha essência para fechar as feridas. Infelizmente, nunca consegui que cicatrizassem. O caminho até à casa foi marcado pelo silêncio. Uma figura esperava no alpendre: a minha madrasta, Artea. À distância, o seu sorriso parecia um esforço forçado de cordialidade. —Vá lá, se não é a nossa lobinha perdida —disse, cruzando os braços—. Pensei que chegarias mais cedo. Não respondi. Não lhe ia dar o prazer de provocar uma reação. Subi os degraus enquanto ela me observava. Sem deixar de sorrir e com o tom de quem profere uma sentença, lançou o que já suspeitava: —Pronta para casar? Lembras-te do que é ser uma loba? Ali estava o verdadeiro motivo pelo qual o meu pai tinha insistido tanto que voltasse. Os meus dedos crisparam-se, mas juntei tod

2. O ALFA KAESAR  

KAESAR: O meu lobo, Kian, não me deu descanso durante todo o dia. Desde o amanhecer, contorcia-se com uma inquietação que eu não conseguia decifrar. A sua urgência crescia a cada minuto, impedindo-me de me concentrar, muito menos de desfrutar do jantar que me tinham servido. No final, desisti. Transformei-me, deixando que Kian assumisse o controlo. A ventania era cruel; a neve caía com força, cobrindo cada centímetro da floresta. Mas Kian corria com determinação, sem se importar com o frio que cortava como lâminas nem com os ramos que arranhavam o meu pelo enquanto passávamos a toda a velocidade entre as árvores. Sabia para onde ia, ainda que me custasse admiti-lo. Reconhecia aquela direção. A cada passo, a verdade tornava-se mais clara na minha mente: o refúgio da mãe de Kaela. A minha respiração tornou-se rápida. Teria ela voltado? Depois de tantos anos a procurar sinais, poderia ser verdade? O pensamento deixou-me tão abalado que até Kian diminuiu o passo por um momento. Lembr

3. ATTRAPADA

KAELA: Arrastavam-me sem contemplação pela floresta nevada. Estava presa; tinham-me colocado um colar de prata desde o momento em que me agarraram. As lágrimas rolavam pelas minhas bochechas ao recordar a imagem do meu pai a sangrar sobre a neve, com o seu olhar dourado fixo em mim. A cada passo que dava, a raiva crescia mais intensa dentro de mim. Laila, a minha loba, lutava para sair, mas o maldito colar não a deixava. Estou presa! De repente, um rugido formidável fez a floresta tremer. Era um Alfa Real; sabia-o porque era igual ao que me lembrava do meu pai.—E esse terrível rugido? —perguntou nervoso um lobo em formação.—É um som que ninguém quer ouvir —respondeu o chefe—. É um Alfa Real!—E o que é isso? —perguntou novamente.—Uma raça de lobos que não queres conhecer. Para de perguntar e corre! —O puxão na corrente fez-me seguir o grupo.Outro rugido voltou a estremecer a floresta, mais forte, mais próximo. Senti-o atravessar o meu peito como uma chama no mais profundo do meu

4. SU SIRVIENTA

KAELA: El collar de plata era más que un simple grillete; sentía cómo estaba absorbiendo mi esencia misma con cada minuto que pasaba en mi cuello, debilitándome. Y lo peor era que no dejaba que mi olor fuera percibido por otros. Mi compañero que me estaba buscando no podría encontrarme. Me habían traído al palacio del alfa Kaesar, mi prometido y asesino de papá. Por un instante, temí que me hubieran atrapado para otra cosa. —¡Más rápido, inútil! —me gritó la Delta Tara, jefa de la servidumbre, mientras yo fregaba el suelo del gran salón—. ¿Acaso piensas que tienes todo el día? El dolor en mis rodillas era constante, pero no levanté la cabeza. Un silencio pesado impregnaba la habitación cuando un par de tacones afilados resonaban con autoridad. —Esa es la Luna Artemia, madre del Alfa —susurró la omega Nina a mi lado. La Luna Artemia avanzaba con firmeza. Llevaba un vestido negro perfectamente ajustado que contrastaba con la perturbadora palidez de su piel, mientras sus ojos