A exaustão fez Kate querer se arrastar para a cama, mas ao olhar para seu telefone, deu-se conta de que eram apenas 22h. Ela tentou ficar acordada para o segundo filme de American Pie, mas seu corpo estava cansado e ela admitiu a derrota em um quarto do caminho. Heath tinha dormido a maior parte do dia, sendo carinhosamente alimentado por Paloma com sopa e macarrão enquanto descansava, então claro que ele estava tão acordado que poderia maratonar todos os quatro filmes. Kate viu Paloma aninhada