​O Ancião Silas foi implacável: Roger e Lalinha não poderiam se unir oficialmente enquanto ela fosse uma loba "vazia". Roger recebeu a missão de ajudá-la junto com Ellen a recuperar Anita, sua loba perdida, mas sob uma condição de castidade e distância, trouxe Verto seu lobo um desespero terrível. Enquanto isso, Ellen foi obrigada a conviver com Gabriel para testar o laço legítimo, mesmo carregando no ventre os gêmeos que selavam seu vínculo com Roger.

O dia havia passado como um borrão após