Após o resgate (e a interrupção) do jantar de Tobias e Kael, Zenon retornou ao quarto, garantindo que Jade e Sud estivessem realmente sob controle desta vez. A babá foi dispensada com um bônus generoso e um pedido sincero de desculpas. As crianças, finalmente esgotadas pela excitação da fuga e da bagunça, adormeceram rapidamente.

Zenon sentou-se na beira da cama por um longo tempo, apenas observando seus sobrinhos dormirem, o silêncio contrastando bruscamente com o caos da hora anterior.

Mas o silêncio não trouxe calma para sua mente. A cena do restaurante, a farsa dos "filhos", a visão de Tobias e Kael juntos naquela mesa romântica – tudo isso rodava em seus pensamentos. Ele sentiu a necessidade de ar, de espaço, de estar sozinho com o turbilhão de emoções que estava começando a reconhecer.

Ele saiu do quarto silenciosamente e voltou para a praia. A noite estava escura, com o mar murmurando ritmicamente e as estrelas brilhando com intensidade no céu livre de luzes urbanas. Zen