— Eu só... — Lyra começou, e logo fez um gesto impaciente com a mão. — Ah, por favor. Para com essa palhaçada. Eu não sou burra. Eu já usei exatamente esse truque com ele antes, só pra você saber. Sim, eu já fiz isso, e eu sei exatamente como funciona. Então você não está me enganando nem por um segundo. Você pode até ser mais velha do que eu, mas não é mais esperta, sua vadia patética, e eu vou te explicar exatamente o porquê.

Lyra deu um passo à frente, o olhar afiado.

— Você entra aqui achand