Em um dado momento, em meio à clareira, surge Brad sozinho. Deby, sua mãe, olha para ele com tristeza, adivinhando o resultado da conversa que estava por vir. O Alpha, líder da alcateia, se aproxima do filho, perguntando sem demora o que havia acontecido.

Brad conta ao pai toda a conversa que teve com Leoni, seu irmão mais velho. Leoni decidiu seguir seu próprio destino, sem entrar em guerra e sem acompanhar a alcateia. Ele expressou seu amor por eles e pelos seus filhos, pedindo que Selena