Me dirijo a Grace. “¿Alguno de ellos necesita atención médica posterior?”, le pregunta ella al doctor.

“La mayoría no necesitará, pero sugeriría tener a alguien cerca cuando se despierten. Estarán doloridos y necesitarán comida y agua para recuperarse. Hay algunos, sin embargo, que necesitarán atención médica continua. ¿Estoy en lo cierto que su hospital de manada no está en operación?”.

“Es correcto”, digo, intentando levantarme. Inmediatamente siento dos manos sobre mis hombros, una es la de