Al contemplar su reciente escándalo con Lily, Odell tomó su teléfono.

Lily preguntó de inmediato:

—Amo Carter, ¿ha visto el artículo en línea?

Parecía bastante ansiosa. Odell respondió:

—Sí. Le pedí a Cliff que se encargara del asunto. La noticia se eliminará esta noche.

—Yo también me estoy ocupando de ello, pero no anticipé que mi familia lo vería —dijo Lily con un dejo de tristeza.

Considerando que era culpa suya, Odell preguntó:

—¿Quieres que les aclare personalmente la situación?

—No. Intenté explicárselo, pero mi abuelo es bastante obstinado a pesar de su edad y se negó a escucharme —suspiró. —Está bien. Ya se me ocurrirá algo y no perturbaré tu descanso.

Odell estuvo de acuerdo.

...

Dos días después, en la Torre Carter. Odell estaba sentado detrás de su escritorio, revisando algunos documentos como de costumbre.

De repente, un golpe resonó en su puerta.

—Adelante —pronunció.

Cliff abrió la puerta y entró, hablando respetuosamente:

—Amo Carter, l