Las manos de Odell se sentían vacías mientras la miraba.

—¿Sylvia? ¿Cuánto recuerdas?

Su voz sonaba ronca.

Sylvia lo miró con frialdad.

—Me arrestaste y me rompiste la pierna por Tara. Lo recuerdo todo.

Desanimado, Odell bajó la vista. Parecía haberse hundido en su propia ciénaga de remordimiento, agotando su energía y motivación. Parecía que lo único que recordaba eran terribles recuerdos.

¡Empuje!

De repente, un golpe golpeó su ancho pecho.

Atónito, Odell la miró.

Sylvia dijo:

—¿A qué se debe esa reacción? ¿No puedo quejarme un poco?

La expresión de su rostro cambió. Había una pizca de anticipación, pero no estaba seguro.

—¿Qué quieres decir?

—Lo digo literalmente. ¿No puedes entender el lenguaje humano? Los labios de Sylvia se torcieron en una sonrisa. Lo recuerdo todo, Odell. Tara casi me mata, Thomas tramó y me llevó a Galston, di a luz a Flint y caí en su trampa nuevamente. Lo recuerdo todo.

Su rostro se veía muy pálido a la luz del sol, pero su so