Após uma semana atípica cuidando da sobrinha, Hunter e Hazel finalmente retornam ao trabalho. No último ano, os projetos próprios e as colaborações com outras empresas elevaram ainda mais a posição da companhia, consolidando-a como a líder no mercado de tecnologia sustentável. O crescimento da empresa foi notável, e agora o grupo também se dedica a outras soluções tecnológicas, mantendo-se no topo do mercado.

— Não vejo a hora do Joshua retornar ao trabalho. — Comenta Hazel, enquanto almoça com