Após o clima romântico do jantar, Hunter se levanta e começa a recolher os pratos, os movimentos cuidadosos. Hazel se levanta também, com a intenção de ajudá-lo, mas é interrompida pelo toque gentil e firme das mãos dele sobre as suas.

— Deixa que cuido disso. — Declara Hunter, a voz baixa, quase um sussurro cúmplice, enquanto seus olhos encontram os dela, cheios de uma ternura envolvente. Ele se inclina e deposita um beijo leve em seus lábios, um gesto que a faz fechar os olhos por um instante