Nikolay estaciona el auto en la casa del abuelo y se baja rápidamente, sintiendo una sensación de inquietud en el aire. Al entrar en la casa, escucha una discusión intensa proveniente de la sala. Se apresura a llegar allí y encuentra al abuelo enfrentándose a los padres de James.

—¡Les digo que James me robó! —exclama el abuelo, su voz llena de indignación.

La mamá de James se levanta, su rostro enrojecido, mientras Nikolay se aproxima rapidamente a la sala preocupado por el abuelo. Odia, y desconfia que esten los padres de James a solas con lo unico que le queda.

—¡Eso es imposible! Mi hijo no es capaz de hacer eso —dice, su voz defensiva.

Nikolay interviene, su voz firme.

—¿Imposible? ¿No se acuerdan de que planeó el secuestro y asesinato de Ángela? —dice, su mirada intensa—. ¿Qué les hace pensar que no es capaz de robar?

El papá de James se pone de pie, su rostro tenso.

—Sí, mi hijo se equivocó, pero no es un mal chico —dice—. No le robaría a su propia familia.

Nikolay se cruza de