El viento antártico golpeaba el avión con puños invisibles. Menos cuarenta grados Celsius afuera. Vientos superando cien kilómetros por hora. Y visibilidad reducida a metros por nieve que caía horizontal.

—¡Aterrizaje en dos minutos! —El piloto gritó sobre rugido de motores luchando contra tormenta—. ¡Base de investigación abandonada! ¡Prepárense para impacto duro!