La estación orbital Refugio vibraba con una frecuencia irregular que Alexei Konstantin reconoció inmediatamente como el preludio de una catástrofe estructural. Las alarmas comenzaron a aullar a través de los corredores metálicos mientras las luces de emergencia bañaban todo de un rojo sangre que parecía profético.

—Colapso en el Sector Delta-7 —anunció la voz sintetizada del sistema—. Despresurizació