Finalmente, Samantha estaciona seu carro em frente à casa onde morava com Miranda. Ela suspira aliviada assim que retira o cinto de segurança.

Miranda abre, com um pouco de dificuldade, seus olhos levemente inchados e a indaga com a voz um pouco anasalada:

- Já chegamos em casa?

- Sim, já chegamos. Quer ajuda?

A detetive sorri, olhando para Miranda, e a drag apenas acena afirmativamente. Então, Samantha sai do carro e vai na direção do lado do passageiro, enquanto Miranda abre a porta.

Samantha se aproxima da drag e a ajuda a sair do carro, enquanto ouve alguns gemidos de dor vindo de sua amiga.

- Ainda mato aquele nove centímetros!

Miranda fecha a cara ao se lembrar de toda a briga.

- Sim, mas você precisa sarar primeiro.

Samantha fala enquanto abraça Miranda. Ela trava o carro e as duas caminham na direção da casa com cuidado, pois Miranda havia fraturado o nariz e trincado duas costelas durante a briga.

- Eu deveria ter batido mais naquele desgraçado desprovido