Os muros caindo.
Os dias na casa pequena de Charlotte seguem um ritmo estranho, quase doméstico, que nenhum dos dois esperava. Mason acorda cedo, prepara o café, responde e-mails no laptop equilibrado sobre a mesa da cozinha. Charlotte, ainda limitada pelas muletas, observa tudo com uma mistura de gratidão relutante e irritação crescente. A proximidade forçada está mexendo com os dois.
Naquela tarde, o calor dentro da casa está insuportável. Charlotte está deitada no sofá, perna elevada, vent