O que Chico não percebeu foi que seu filho, Chiquinho, estava por perto, fingindo brincar enquanto escutava cada palavra da conversa. O entusiasmo sombrio de Chico ao falar sobre a recompensa era evidente, e ele festejou com Tonhão, já imaginando o que faria com o dinheiro. Chiquinho, embora jovem, sentiu o peso da traição que seu pai estava prestes a cometer.

Mais tarde, Francisco voltou para casa bêbado, como de costume. Foi Chiquinho quem o ajudou a chegar, mas ao entrar, a cena se tornou ai