O delegado Riccardo Fortes batia a ponta da caneta freneticamente sobre um papel a ponto de quase rasgá-lo. Há anos investigava a ação dos mafiosos em seu estado e nunca conseguiu pistas de quem era o verdadeiro chefe. As informações que tinha eram as mesmas que qualquer cidadão comum e isso o irritava. Ele acreditava que sua sorte estava mudando ao prender Leonardo Ferrari, principal suspeito da morte de um de seus companheiros e, com certeza, um integrante da máfia.
Leonardo se recusava a co