A chuva que fustigava as janelas da mansão Oliver parecia querer colocar a estrutura de pedra abaixo, mas o verdadeiro vendaval acontecia dentro do escritório de Adelaide. O ar era rarefeito, saturado pelo cheiro de tabaco caro e pela eletricidade estática do ódio que pairava entre as quatro paredes. Dimitri Klines estava de pé, imóvel como uma estátua de gelo, observando seu irmão, Demétrio, que acabara de cruzar a porta vindo diretamente do aeroporto.

O choque nos olhos de ambos er