As tensões e emoções subjacentes de todos na explicação de Jan, que agora não tem dúvidas de que acreditam nele, quase podem se tocar. Ele sente os laços de todos os presentes e o desejo de que eles realmente queiram ajudá-lo, pois o consideram uma vítima do Antigo Honoré. Sua convicção se fortalece nesse momento, revelando uma profunda crença de que ele está entre amigos e que está além das diferenças e dos mistérios que o cercam.

—Sua história é muito interessante, Jan, e você realmente não se parece em nada com o homem que diz ser seu pai— diz Gil, olhando fixamente nos olhos dele, procurando uma pista de que ele não está mentindo. —Você deve se perguntar por que existe essa diferença.