" O homem nasceu livre e por toda a parte vive acorrentado."

- Jean Jacques Rousseau

Roma, verão de 1994

- Vamos logo Irene, não tenho o dia todo. - Falou Beatrice para a filha, que estava trancada no quarto. 

- Só mais um segundo mamãe, estou quase pronta.

- Não sei porque você precisa se arrumar tanto para um simples passeio de escola. - Disse a mãe. - Deve ser algum namoradinho.

- Eca mãe, que nojo!- Respondeu a filha do outro lado da porta.- Eu nunca vou namorar, muito menos casar.

- É normal dizer isso quando se  tem dez anos de idade.- falou Beatrice. - Eu também falei isso um dia e olha eu aqui, tendo que esperar a criaturinha que eu gerei se arrumar por ter feito aquilo q