O hospital ainda exalava um ar de tensão e incerteza quando Daniel finalmente foi transferido da UTI para um quarto comum. O processo de recuperação seria longo, com consequências físicas e emocionais que eles ainda estavam começando a entender. Daniel sobrevivera ao ataque, mas as sequelas deixariam marcas profundas, tanto em seu corpo quanto em sua mente.
Laura estava ao lado de Daniel desde o momento em que ele abriu os olhos após a cirurgia. O alívio ao vê-lo acordado foi imenso, mas logo d