En cuanto llegan al hospital, le piden a que se quede esperando en la sala, siente que allí se va a morir de la angustia, pero no le queda más remedio que acatar la orden de los médicos porque de otra manera solo estorbaría.

En lo que parece una eternidad, su padre llega con él. Y junto a Pierre y llega el jefe de la policía de la ciudad, por primera vez en su vida Pierre se acerca a su hijo y le da un abrazo para contenerlo, Claude se entierra en el pecho de su padre y comienza a llorar como u